| Mali od palube |
 |
 |
 |
| Članci - Prevodjenje |
| Napisao Sonja |
| četvrtak, 26 novembar 2009 08:06 |
 Kao što možete i sami da vidite, Mrvice su dobile prvog pomoćnika - volontera. Možete ga pronaći u njegovom office pri dnu leve kolone za navigaciju. Kao većina pripravnika svuda, i on će ovde obavljati najteže poslove: prevodiće nam tekstove sa srpskog na preko pedeset jezika. Naš mali od palube se zove Google Translation. Za jezike je izuzetno nadaren, a i radnog iskustva već ima prilično, pa je nevidjeno brz. Medjutim, pošto je i vrlo mlad, dešava mu se da bude nepromišljen i brzoplet. Zabrlja, pa mu se svi smeju. Mora on još da uči dugi niz godina, da bi postao pravi majstor. Dotle, molim posetioce da mu se ne rugaju. Ponekad će lupati gluposti kojim ćete morati da se nasmejete, ali nemojte pred njim, da se dete ne uvredi, nego krišom. Nije on kriv što ne zna, nego mi koji ga nismo naučili. Lepo bi bilo da mu u takvim situacijama priskočite u pomoć, pokažete mu kako treba, predložite bolje rešenje. On je predloge posetilaca ranije rado primao lično, ali su mu se, izgleda, smučile beskrajne kritike i podsmeh, pa sad ostavilja post restant adresu na koju mu možete pisati. On prevodjenje sa srpskog nema od koga da nauči osim od nas, pa je u našem interesu da mu što više pišemo i predlažemo. Želim vam lepo druženje i dobar provod! |
Glavni meni
Vreme uživo
Ko je prisutan
Imamo 51 gostiju i 1 član na mreži
Prijava
Noviji članci
GTranslate
Pokreće Joomla!. Designed by: football fanzone (video) png Valid XHTML and CSS.